An eclectic take on a modern British Pub, Pub Royale features a world-class beer program and Anglo-Indian fare.