Little Goat, just across the street from its upscale sister, is serving up their twist on American classics. They welcome small, well-behaved dogs on their patio.