Meet your new favorite winery: female-owned, family-run, and focused on sustainability.